Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

BowlBalance
Evelyn Sarlauskas
Nordring 7, 30163 Hannover
Deutschland

E-Mail: evelyn@bowlbalance.com
Telefon: +49 172 1857188

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten werden von mir nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung meiner Website, zur Bearbeitung deiner Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder du in eine Verarbeitung eingewilligt hast.

3. Aufruf der Website und Hosting

Die Website wird mit IONOS MyWebsite Now erstellt und bei der IONOS SE betrieben.
Beim Aufruf meiner Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, die zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich sind. Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung und zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität meines Internetauftritts. IONOS weist für MyWebsite Now darauf hin, dass MyWebsite Now keine Cookies verwendet. (IONOS) Rechtsgrundlage für die technisch erforderliche Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website. Soweit IONOS personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. IONOS WebAnalytics
Die Seite verwendet IONOS WebAnalytics zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung meines Internetangebots. WebAnalytics erfasst nach Angaben von IONOS unter anderem Referrer, aufgerufene Webseite oder Datei, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Gerätetyp, Zeitpunkt des Zugriffs, IP-Adresse in anonymisierter Form. IONOS gibt an, dass WebAnalytics keine Cookies verwendet. Die IP-Adresse wird nach der Übermittlung unmittelbar anonymisiert und anschließend ohne Personenbezug verarbeitet. Die erhobenen Daten werden ausschließlich zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung eingesetzt. (IONOS) Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Nach Angaben von IONOS werden über WebAnalytics keine Daten an Dritte weitergegeben. (IONOS)

5. IONOS Website-Übersetzer

Auf meiner Website besteht die Möglichkeit, Inhalte mithilfe des von IONOS angebotenen Website-Übersetzers in eine andere Sprache zu übertragen. Ich biete derzeit Übersetzungen in deutscher und englischer Sprache an. Der Übersetzungsdienst wird erst aktiviert, nachdem du hierzu deine Zustimmung erteilt hast. Die Verarbeitung im Zusammenhang mit dem Übersetzungsdienst erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

6. Kontaktaufnahme über ein Formular

Auf meiner Website stehen verschiedene Kontaktformulare zur Verfügung.
Bei Formular-Eintragungen werden die angegebenen personenbezogenen Daten, wie Name, Email und Telefonnummer, sowie alle weiteren im Rahmen der Anfrage von der jeweiligen Person mitgeteilten Informationen gespeichert. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, Kontakt aufzunehmen und die Anfrage mit den gewünschten Informationen oder Leistungen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Verarbeitung zur Bearbeitung der Anfrage oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist und erteilt wurde, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Es besteht zu jeder Zeit das Recht, Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten, sowie unter den gesetzlichen Voraussetzungen deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.

7. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Besucher der Webseite haben zusätzlich die Möglichkeit, mich über WhatsApp Business zu kontaktieren. Auf meiner Website ist lediglich ein Link zu meiner WhatsApp-Kontaktmöglichkeit eingebunden. Es findet über die Website kein eingebetteter WhatsApp-Chat statt. Wenn du den WhatsApp-Link anklickst und WhatsApp zur Kontaktaufnahme nutzt, werden deine Daten durch WhatsApp verarbeitet. Auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch WhatsApp habe ich keinen Einfluss. Die Nutzung von WhatsApp erfolgt freiwillig. Alternativ kannst du mich per E-Mail, Telefon oder über die Kontaktformulare kontaktieren.

8. ANIfit-Partnershop und Partnerlinks

Auf meiner Website verlinke ich auf meinen persönlichen ANIfit-Partnershop.
Wenn du über einen solchen Link Produkte von ANIfit bestellst, kann mir aufgrund meiner Partnerstellung eine Provision entstehen. Für dich entstehen durch die Nutzung des Partnerlinks keine zusätzlichen Kosten. Beim Anklicken des Links verlässt du meine Website und gelangst zum Internetangebot von ANIfit auf meinem Partnershop. Für die dortige Verarbeitung personenbezogener Daten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Eine automatische Übermittlung der Daten aus meinen Website-Formularen an ANIfit findet nicht allein durch das Absenden eines Formulars statt.

9. Instagram

Auf meiner Website befindet sich ein Link zu meinem Instagram-Auftritt. Es handelt sich lediglich um einen externen Link. Auf meiner Website sind keine Instagram-Inhalte eingebettet. Wenn du den Link anklickst, verlässt du meine Website und gelangst zum Angebot von Instagram/Meta. Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

10. Speicherdauer

Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, aufgrund derer bestimmte Daten für einen gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum gespeichert werden müssen. Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks und Ablauf bestehender gesetzlicher Aufbewahrungspflichten werden die Daten gelöscht.

11. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte: Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO, Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO, Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO, Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO, Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO. Soweit eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt, deinen Arbeitsplatz oder den Ort des mutmaßlichen Verstoßes hast.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

14. Datensicherheit

Ich treffe angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung von Daten zwischen deinem Browser und meiner Website erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung, soweit dies von deinem Browser unterstützt wird. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nur, wenn du hierzu deine Einwilligung erteilt hast oder eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund rechtlicher oder technischer Änderungen erforderlich wird. Es gilt jeweils die auf meiner Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026